(b)In any case in which an assignee or subrogee asserts an injury governed by this article:
- (I)
The injury shall not be deemed to be separate from the injury suffered by the assignor or subrogor; and
- (II)
Pursuant to section 24-10-114(1.5), the assignment or subrogation concerning the injury shall not be deemed to be a separate occurrence with regard to limitations on judgments.