(3)At the expiration of the ninety-day period, the person or other body awarding the contract shall pay to the contractor such moneys and funds as are not the subject of suit and lis pendens notices and shall retain thereafter, subject to the final outcome thereof, only sufficient funds to insure the payment of judgments that may result from the suit. Failure on the part of a claimant to comply with the provisions of sections 38-26-101, 38-26-106, and this section shall relieve the board, officer, body, or person by whom such contract was awarded from any liability for making payment to the contractor. At any time within ninety days following the date fixed for final settlement as published, any person, copartnership, association of persons, company, or corporation, or its assigns, whose claims have not been paid by any such contractor or subcontractor may commence an action to recover the same, individually or collectively, against the surety or other qualified financial institution on the bond or other acceptable surety specified and required in section 38-26-106.